1. Sun-bathing, water Sports, parties or one of the “a la mode” discos that everybody talks about.

In der Sonne liegen, ein Wassersport treiben, Party machen oder eine moderne Disko besuchen, die sehr bekannt ist....

2. Other special coaches (conference, disco, bar, cinema, video, ambulance coaches)

Andere Sonderpersonenwagen (Konferenz-, Disko-, Bar-, Kino-, Video-, Krankenwagen)

3. They play a mixture of disco classics and modern house songs.

Sie spielen eine Mischung aus Disco-Klassikern und modernen House-Songs.

4. Not surprisingly, teenagers search for their own ways to amuse themselves in discos, video parlors, shopping centers, and the like.

Kein Wunder, daß Jugendliche eigene Mittel und Wege suchen, um Spaß zu haben — zum Beispiel in Diskos, in Einkaufszentren oder in Spielhallen.

5. In Germany the normal age to be admitted into a club/disco is 18 years or older.

Es gibt eine Vielzahl gemütlicher Kneipen und guter Clubs vorallem auf der Altstadt-Insel. Gerade im Sommer kann es einem passieren, nachts auch mal über angetrunkene Skandinavier zu stolpern.

6. Bordering Friedrichshain in Berlin's old West, Kreuzberg is famous for its contemporary multi-kulti vibe and an array of trendy bars, alternative discos and Berlin's revered industrial nightclubs.

An der Grenze zu Friedrichshain im ehemaligen West-Berlin, ist Kreuzberg aufgrund seines zeitgemäßen, multikulturellen Ambientes und seiner vielen trendigen Bars, alternativen Discos und Berlins beliebten, industriellen Nachtklubs berühmt.

7. In comparison with last year, we have abandoned the three-stages-in-two-days model and prepared Friday's warm-up right on the beach, which will be handled by DJs Face, Milky, Jenny and Tomig performing breakbeat, nu-disco, deephouse and nujazz.

Die erste ist eine Openairbühne und am Anfang klingt nach NuRave, Breakbeat und Electro (Dyzlectic Division, KapSak und Midi Lidi live), in der Nacht dann nur nach Drum and Bass. Aus der Niederlande kommen Suwu3 live, aus England Brookes Brothers.